Our Services.

Tailor-made services to meet all your production needs.

Production

Design, produce, deliver.

At HIVI, we produce audiovisual content with precision and creativity.

Tailored

A team for every project.

Studio Quality

Professional sound and image.

Creativity

True to every vision.

All Formats

Films, series, documentaries.

Distribution & Content Buying

Select, acquire, distribute.

At HIVI, we buy and distribute high-quality audiovisual content for key markets and platforms.

Strategic approach

Targeted acquisitions and distribution.

Global reach

Access to key international markets.

Expertise

Strong industry knowledge and relationships.

All formats

Films, series, documentaries.

Premium Dubbing

Voices that leave a mark, total immersion.

We offer high-end dubbing, performed by renowned actors, experienced artistic directors, and demanding sound engineers.

Quality Casting

Professional voices suited to your production.

Expert artistic direction

Fidelity and emotion guaranteed.

Impeccable sound

Precision and clarity for perfect immersion.

Tailor-made

A dubbing that respects the identity of your work.

Subtitling

Make your content accessible to all.

Our subtitles are designed for all audiences, including the deaf and hard of hearing (DHH), with precise transcription faithful to the original intent.

Precision & Clarity

Exact transcription of dialogues and sound descriptions.

Total Accessibility

Adapted to DHH and international standards.

All Formats

Films, series, documentaries, corporate videos.

Professional quality

Respect for the rhythm and emotion of the content.

Laboratory

Absolute precision for impeccable rendering.

Our media lab ensures optimal quality for your audio, video, and image content, with cutting-edge technologies and recognized expertise.

Audio

Audio
Professional mixing and mastering.

Video

Precise color correction and grading.

Technical Optimization

Adaptation to all formats.

Demanding Standards

Quality compliant with industry standards.

Audiobook

Immersive stories, captivating narration.

Immerse your listeners in a unique sound experience with high-quality audiobooks, delivered by talented voices and meticulous production.

Professional Interpretation

Voices suited to each story.

High-Definition Sound

Optimal clarity and immersion.

Meticulous Production

Preserved rhythm, ambiance, and emotions.

All Genres

Novels, essays, biographies, children’s books.

Podcast

Voices that captivate, sound that leaves a mark.

Bring your story to life with professional and impactful audio production. From the initial idea to broadcasting, we support you at every step.

Design & Storytelling

Tailored structuring and narration.

Recording & Production

Crystal-clear sound and expert mixing.

Sound Design

Music and effects for total immersion.

Studio Quality

A premium rendering that engages your audience.

Security.

Security & Confidentiality – TPN Certification

We apply the most demanding standards in content protection and access management.

At HIVI, protecting your content is our absolute priority. As a certified member of the Trusted Partner Network (TPN), we adhere to the highest security and confidentiality standards in the audiovisual industry.

Our facilities and processes are regularly audited to ensure maximum protection against potential risks.

We also provide access to our secure platform, Privio, specifically designed for safe viewing and sharing of your content.

With advanced encryption protocols and strictly controlled access, we guarantee peace of mind at every stage of your project.

Entrust your productions to us with confidence. At HIVI, security isn’t optional; it’s an essential commitment to your creations.