Excellence,
without compromise
.

Dubbing

.

Voice

.

Post-production

.

Subtitling

Our services.

Tailor-made services to meet all your production needs.

Subtitling

Adapted, precise, and culturally relevant subtitles.

Voice-over

Custom narration to enhance your audiovisual content.

Dubbing

Voices that bring your stories to life with precision and authenticity.

Audiobook

Captivating stories delivered by professional voices.

Media Lab

Technical expertise for impeccable and optimized sound.

Podcast

Professional podcasts ready to make an impact.

Our projects.

HIVI supports distributors and broadcasters at every stage of localization, collaborating on films, series, and documentaries. Our goal: to enhance your works and reach a global audience through careful and authentic adaptations.

Our Studios.

Sound Excellence and security at the heart of our expertise

At HIVI, each project benefits from an optimized acoustic environment designed to ensure absolutely precise sound reproduction.

High-end microphones and preamps

Faithful and immersive vocal capture.

Professional acoustic treatment

Pure, balanced, and uncompromising sound.

Broadcast and cinema audio standards

Compatibility with Dolby, DTS, 5.1, Atmos.

Security first.

Security & Confidentiality – TPN Certification

We apply the most stringent standards in content protection and access management.

The confidentiality of your content is our priority. As a TPN (Trusted Partner Network) certified partner, HIVI adheres to the industry’s strictest standards for content security.

Through our platform PRIVIO, specially designed for secure viewing, we offer our clients total peace of mind and ease of monitoring.

Choose a trusted partner to protect your works, from production to delivery.

They trust us.

We have the honor of collaborating with leaders in the audiovisual and distribution industry.
These partners trust us to ensure quality, precision, and excellence in every project.
Whether for dubbing, subtitling, global localization, or other services, HIVI is proud to support recognized brands and studios.